Edit markdown.md to minimize the number of notes

The following discussion from !43208 (closed) should be addressed:

• @msedlakjakubowski started a discussion:

  Reminder to edit other instances of "If this is not rendered correctly" so they're no longer notes.