Support for 'license_scanning' - Rename all mentions in Rails code

sub-issue for #8911 (closed)

• Rename license_management factory-bot factories to license_scanning.
• Rename parser and report
• Rename all method names in other places