Remove 'Burndown charts are now fixed' message on milestones

Milestones show an info box about the change to data used for them. Dismissing that once should mean it doesn't appear again.