Geo: Migrate Uploads replication to SSF

Summary

With the Geo Self-Service Framework implemented, we want to move replication of existing data types to use the SSF. This will improve maintainability and also make it easier to add verification.

We can use the example of LFS files migration to SSF in &3113 (closed)