Misleading tooltip on Health Status sidebar section when the user has no permission to edit it

Summary

While opening previous issue on this repo, I saw the "Edit" link in Health Status while I don't have any reporter/developer permission on this repo. When hovering on it, a tooltip is saying I can't edit it because the issue is closed, which is wrong because:

• the issue is not closed ;
• in fact I don't have permissions to edit this attribute anyway ;

Steps to reproduce

1. Look at an issue on a repo you don't have permissions to manipulate Health Status
2. Hover on "Edit" link in Health Status sidebar section
3. Read the tooltip

Example Project

This one (gitlab-org/gitlab). The screenshot below comes from #273153 (closed) a minute after its creation. The problem appears even as a visitor not logged.

What is the expected correct behavior?

There's should be no edit link (and further no tooltip), like for the other sections I can't edit (Labels, Milestone, etc.)

Relevant logs and/or screenshots