Search won't find files by path: if they have a space in their name

Summary

When a file has a space in the name (eg. My File.txt) you cannot find that file using path: prefix search by searching for any part of it's name (eg. path:File or path:"My File" or any other similar combination of things).

Steps to reproduce

1. Ensure advanced search is enabled for the project you are testing with
2. Create a file called "My File.txt" with the content searchable content
3. Search the project for searchable. Confirm the file appears under the Code tab. (may take a minute before the document is indexed
4. Then try searching for * path:File and you get no results. Also * path:My File or * path:"My File" or * path:"My File.txt" or * path:"My*". None of them find the file

Example Project

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?

Relevant logs and/or screenshots

Output of checks

Results of GitLab environment info

Results of GitLab application Check

Possible fixes