Add reviewers to MergeRequest API responses

We forgot to add reviewers attributes to API responses for MergeRequests. Users should be able to retrieve the reviewer information via API.

See: &1823 (comment 458494542)