Allow reviewers to be updated via API

I've noticed that we're missing a support for assigning reviewers via API for both create and update actions.

I don't think it's a showstopper, but I think we should support that.

@m_gill @phikai Do you think this is something I should get on to it asap as well or would you like to schedule it for later? I might be able to squeeze this in this release.