Move the GraphQL pathLastCommit initial query to StartupJS

Proposal

Since the investigation in #281954 (closed) proved that the last commit well is slow and slowing down LCP, this seems like a great candidate to move up to StartupJS early request batch.