Issue Trackers: Migrate data from properties to separated tables

• move data from services properties to issue_tracker_data and jira_tracker_data tables
• move title & description from properties to title and description fields in services table