Follow-up from "Instrument viewing merge request diffs file by file"

The following discussion from !48470 (merged) should be addressed:

@ashmckenzie started a discussion:

thought: There's a number of request.headers['DNT'] = value stubs within specs now, we should create a stub_do_not_track helper somewhere in spec/support/helpers. Another one for a follow-up Issue 🙂