[Step 4] Create Groups::ScheduleBulkRepositoryShardMovesService

We need to create a service similar to Projects:ScheduleBulkRepositoryShardMovesService and Snippets::ScheduleBulkRepositoryShardMovesService but for groups.