Add generator for metrics yaml files

Add a rails generator to generate yaml files in the correct directory

Pre-fill possible attributes: source, time_frame, distribution