Use product_ prefix for group, stage, section attributes in metrics definition

Use product_ prefix for group, stage, section attributes in metrics definition

• Update metrics schema
• Update exiting metrics
• Update docs usage metrics dictionary
• Update dictionary.md