Add Get Started with GitLab to the signup flow

For Continuous Onboarding Experiment there is an additional step in the signup flow that gets introduced. This new step replaces the "experience level" picker page as discussed here.