Clean up a token_with_ivs table

As a part of fixing crypto-helper issue we need to clean-up after our first attempt and:

1. Since tokens that were encrypted in new way were manually cleaned up, I think we can remove all the leftovers in the code that were referencing TokenWithIv model.
2. If this works properly, we can remove token_with_ivs table.