Add Gradle Kotlin installations commands

Context

In !55738 (merged) we added support for Gradle Groovy DSL install and setup commands. However, we did not include Gradle Kotlin DSL install and setup commands. This can be frustrating for users of Gradle Kotlin.

Proposal

Add Gradle Kotlin DSL instructions to the Package Registry UI so that Java Developers can quickly get up and running with the Package Registry.