Add a way to filter/search for a namespace

Problem

For accounts that have more than 20+ namespaces, it becomes more cumbersome to find the correct namespace.

Current state

Proposal

Add a way to filter / search namespaces as see in:

#13020[first-run-select-namespace.png]