Update WebHookWorker to utilize new Sidekiq readonly database replicas capabilities

With the ability to Allow Sidekiq jobs to use readonly database replicas in place, the next step will be to enable this capability for this worker.