Make epic searchable by reaction emoji

Epics being searchable by my_reaction_emoji, it should be made available as a search token on epics list.