Add `Project overview` to the new sidebar

The next element for the sidebar is the Project Overview menu. This menu will have three sub menus:

• Details
• Activity
• Releases