Add `Requirements` menu to the new sidebar

The next element for the sidebar is the Requirements menu. This menu only has one submenu: