Add `Operations` menu to the new sidebar

The next element for the sidebar is the Operations menu. This menu will have several sub menus (there can be others hidden):