Update docs for managed prometheus instances
Right now, the managed prometheus instance docs highlight the ability to add a runbook to an alert:
This functionality will be deprecated in 14.0. Once that is done, we should remove mentions of that functionality from the docs.