Follow-up from "Use new `level?` methods for `Service`"

The following discussion from !60074 (merged) should be addressed:

• @arturoherrero started a discussion: (+2 comments)

  Non-blocking: I think we can go with the following

      project_level?

  Since %13.11, users cannot create service templates and they are going to be removed completely &5672 (closed).