Rename "List" views to "All"

Problem to solve

Left nav items named List are technically accurate but imply a visual structure of the data that may not match the display.

Proposal

Change the title of the links in the left nav from List to All. This is found in:

• Issues
• Epics (group level)