Remove `subscribed` from GraphQL boards list query

Currently, GraphQL boards have a large loading time (~8-10s for 15 issues on the list). In order to improve loading times, we should remove 'unused' fields from query (we can load them later after clicking on the issue card and opening a sidebar). We should start with removing subscribed field as it's already handled with Notifications widget.