Move npm.latest.gitlab-ci.yml to npm.gitlab-ci.yml to prevent npm publish failure

Proposal

As reported by a prospect during their trial, current npm.gitlab-ci.yml breaks the job publish_package. We need to have npm.latest.gitlab-ci.yml selectable in the Web IDE in case the current npm.gitlab-ci.yml has users confused.

Please refer to this MR to see further details: !62667 (closed)