Database decomposition: Logging DB metrics per database

See &6134 (closed).

It will be a good idea to keep our current log keys but we may prefer to introduce duplicates of all the log keys with the database name as a prefix or suffix. This adds extra log data but it will likely be quite useful for performance debugging.