Use Node.js 14 in Pages/Gatsby project template

As Node.js 10 got reached EOL, updating to the latest LTS is required.