Show confidentiality icon for child epics

The confidentiality icon does not appear for confidential epics. On the image below it is possible to the icon for issues(in green) and missing for epics(in red).

We could re-use the same icon from issues