DevOps Adoption - Move DevOps Score intro message into DevOps Score tab

Proposal

Move the DevOps Score introduction message into the DevOps Score tab

This is based on the discussion here; #330401 (comment 582348703)