Backend: Remove usage of needs:pipeline

Assignee Loading

Time tracking Loading

Confidentiality

Confidentiality controls have moved to the issue actions menu () at the top of the page.