Remove projects.container_registry_enabled column from database

Proposal

Remove the projects.container_registry_enabled column once the migration to project_features.container_registry_access_level (happening as part of #18792 (closed)) is complete.