Stop exposing timeago methods on `window`

The following discussion from !65570 (merged) should be addressed:

• @leipert started a discussion:

  I think those are unused, but we should remove them in a follow-up!