Add the ability to filter issue boards by my reaction emoji in graphql

To get completeness of add new filtered search to issue boards, we need to keep adding tokens.

We need to add my reaction emoji filter to issue boards.

---

Feature Flag

We're working on refactoring filtered search on boards to use GraphQL. This issue is part of that work, and is behind the :issue_boards_filtered_search feature flag.