Group packages: Project value can overflow

Summary

When displaying a group packages list, the column Project is shown. There is an issue for packages coming from a nested project with multiple subgroups.

Steps to reproduce

1. Create a group and several nested subgroups. Example: Root / SubGroup1 / SubGroup2 / SubGroup3 / SubGroup4 / SubGroup5
2. In the last subgroup, create a project and enable packages on it.
3. Upload a package for this project.
4. Open the root group (from the example, group Root) and open the tab Packages.
5. Look at the Project column, for our package, the full namespace is written and gets overflowed into the value of the Version column.

What is the current bug behavior?

Values of the Project column go above the values of the Version column. Thus, both values are mostly unreadable.

Screenshot

What is the expected correct behavior?

I don't know how other columns behave and deal with values that overflow but the solution should be consistent with what has already been done. All the values should be readable no matter the values length.