Switch to linear version of User#manageable_groups

Model User#manageable_groups use the recursive version of base_and_descendants. We need to switch it to the linear version.