Refactor labels_select_root to be able to use on embedded and standalone dropdowns
In !67966 (merged), we removed the part of labels widget that is responsible for handling embedded and standalone dropdowns. We need to add this part back with proper "click outside" handling, and add more tests to label_select_root
component
Edited by Natalia Tepluhina