Update documentation type label references
- https://docs.gitlab.com/ee/development/contributing/issue_workflow.html#type-labels. Should be merged around the same time the labels are renamed (but no need to be exactly synced, can be merged before or after).
Edited by Kyle Wiebers