One to many "to"'s in string

Perhaps this string have 1 to many "to"'s:

Allow non-administrators to access to the performance bar

Should it be one of the following?

Allow non-administrators to access the performance bar
Allow non-administrators access to the performance bar

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/views/admin/application_settings/_performance_bar.html.haml#L9 https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/administration/monitoring/performance/performance_bar.md#L111