Remove an extra space after "%{notificationLinkStart}"
Seems this string found in translation have an extra space after "%{notificationLinkStart}":
Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}.Here are the current translations. I can input them again after the string is changed to perhaps make it easier for the translators. Seems only one of the translations have fixed the double space.
chinese simplified
自定义通知级别与参与级别相同。通过自定义通知级别，您也会收到所选事件的通知。要查找更多信息，请查看 %{notificationLinkStart} 通知电子邮件%{notificationLinkEnd}。french
Les niveaux de notification personnalisés sont les mêmes que les niveaux participants. Avec des niveaux de notification personnalisés, vous recevrez également des notifications pour certains événements. Pour en savoir plus, consultez %{notificationLinkStart} e-mails de notification%{notificationLinkEnd}.japanese
"カスタム" の通知レベルの基本は "参加" と同じです。また、カスタム通知に設定することで選択したカスタムイベントの通知を受け取ることもできます。もっと詳しく知りたい場合は %{notificationLinkStart} 通知メール %{notificationLinkEnd} を見てください。persian
سطح اعلان های سفارشی همان سطح شرکت کننده است. با سطح اعلان های سفارشی ، اعلان هایی را برای رویدادهای انتخابی نیز دریافت خواهید کرد. برای اطلاعات بیشتر ، %{notificationLinkStart} ایمیل اعلان%{notificationLinkEnd}.polish
Niestandardowe poziomy powiadomień są takie same jak poziomy uczestników. Dzięki niestandardowym poziomom powiadomień otrzymasz również powiadomienia o wybranych zdarzeniach. Aby dowiedzieć się więcej, sprawdź %{notificationLinkStart} powiadomień e-mail%{notificationLinkEnd}.romanian
Nivelurile de notificare personalizate sunt aceleași cu nivelurile participante. Cu nivelurile de notificare personalizate, veți primi și notificări pentru anumite evenimente. Pentru a afla mai multe, consultați %{notificationLinkStart} e-mailuri de notificare%{notificationLinkEnd}.turkish
Özel bildirim seviyeleri, katılımcı seviyeleriyle aynıdır. Özel bildirim seviyeleri ile seçme etkinlikleri için de bildirim alacaksınız. Daha fazla bilgi için %{notificationLinkStart}bildirim e-postaları%{notificationLinkEnd} bağlantısını inceleyin.