DAST On-Demand Scans - View Scans - "Running" and "Finished" tabs

Why are we doing this work

By now, we should be ready to implement the Running and Finished tabs that look like the All tab.

Relevant links

• Design Issue
  • Running tab design
  • Finished tab design

Non-functional requirements

• Testing:
  • Both tabs trigger the correct query.
  • Polling starts when the tab becomes active.
  • Polling stops when the tab becomes inactive.

Implementation plan

• backend: Add the ability to filter pipelines by multiple statuses: !74323 (merged)
• When the tab becomes active, start polling for pipelines.
  • The pipelines query is similar to the one implemented in #341364 (closed) but filters the pipelines by status.
  • The Running tab shows pipelines that are currently running.
  • The Finished tab shows pipelines that are done running (passed, failed, stopped, etc.).