Remove redundant index_releases_on_author_id

In !71287 (merged) we introduced the new index index_releases_on_author_id_id_created_at which covers the existing one.

So we can remove it.