Remove left/right indent on package row component

For the history of this issue, see comment

Background

The Container Registry, Package Registry and the Infrastructure Registry have have a tabular layout by stacking the package row component:

Problem

Each row has a slight indent on left and right causing objects inside the "table" to be mis-aligned with objects outside of the table:

Proposed solution

Update all areas of package using this layout to remove the left/right indent:

Basically moving the items over to the hot pink line ⤴

Areas impacted

• Package registry
• Package detail other versions tab
• Container registry
• Container registry detail
• Infrastructure Registry
• Dependency Proxy (not built yet) ..maybe more than I'm forgetting?