Found on .com using Firefox. This behavior can be recreated in various parts of the UI. It seems there's a problem with our underlying dropdown script.
.com
20191016_bug_hash_added_when_branch_clicked