Follow-up from "Update Compliance nav item and breadcrumb"

The following discussion from !71383 (merged) should be addressed:

@Andysoiron started a discussion: (+6 comments)
Suggestion: What do you think about using a capital R. The menu item above has that as well.
```
            title: _('Compliance Report'),
```