FE: Update location column to truncate text and show a tooltip when truncated

Why are we doing this work

• The location column will have longer paths for container scanning packages
• truncate paths that are too long and show a tooltip for them

Relevant links

• &6698 (closed)

Non-functional requirements

• Documentation:
• Testing:

Implementation plan

• frontend update dependency_location.vue with text truncation using GlTruncation
• frontend update dependency_location.vue with a tooltip utilizing GlTruncate's with-tooltip prop