Track the loose FK table updates

Let's add the loose_foreign_keys_deleted_records to the modification tracker so we can see the cleanup progress.

After this step, we can answer the following: How many parent records have been cleaned up completely in the last 24 hours.