Directories are always created in the root directory (GitLab.com)

Summary

When creating a new subdirectory via the GitLab UI, the directory is created in the root directory every time.

Steps to reproduce

1. Create a new project on GitLab.com
2. Create a new top-level Directory (Directory A)
3. Browse to Directory A
4. Click the + button and click New Directory
5. Create the directory (Directory B)
6. Observe that the directory is created in the root, and not as a subdirectory of Directory A

Example Project

https://gitlab.com/shemgyll/directory-bug-project/-/tree/main/

What is the current bug behavior?

Directories created via the GitLab UI are always created in the root directory

What is the expected correct behavior?

Directories created under subdirectories should be created in the relative directory

Output of checks

This bug happens on GitLab.com

Possible fixes